-
1 тональный набор номера
Telecommunications: ac dialing, tone dialing, voice-frequency dialingУниверсальный русско-английский словарь > тональный набор номера
-
2 тональный набор номера
Russian-English dictionary of telecommunications > тональный набор номера
-
3 комбинированный (импульсный и тональный) набор номера
комбинированный (импульсный и тональный) набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный (импульсный и тональный) набор номера
-
4 команда, инициирующая тональный набор номера
Engineering: attention dial toneУниверсальный русско-английский словарь > команда, инициирующая тональный набор номера
-
5 тональный набор
тональный набор
Набор телефонного номера, при котором каждая цифра кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона. Во всех телефонах с тональным набором обычно используется стандартная двенадцатикнопочная клавиатура. Каждой строке в матрице клавиатуры соответствует низкочастотный тон, а каждому столбцу - высокочастотный. При нажатии кнопки два тона суммируются и формируется двухчастотный сигнал. Все частоты подобраны так, что ни одна из них не является гармоникой другой (см. рис. D-12). Длительность одного символа при тональном наборе - 40 мс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный набор
-
6 тональный набор
1) Engineering: voice-frequency dialing (номера)2) Telecommunications: tone calling3) Microelectronics: tone dialing4) Network technologies: DTMF, DTMF dialing, dual tone multifrequency5) Makarov: pushdown dialing, v.r. dialling (voice-frequency dialling), voice-frequency dialling (v.r. dialling) -
7 комбинированный набор номера
комбинированный набор номера
Универсальный телефонный аппарат, обеспечивающий два способа набора номера (импульсный и тональный) и позволяющий работать с АТС разного типа. Обычно первая часть телефонного номера должна быть набрана импульсным способом, а вторая - тональным способом. Последний способ набора номера наиболее эффективен при установлении соединений на большие расстояния.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный набор номера
-
8 кнопочный тональный набор
набор «слепым» методом — touch method composition
Русско-английский большой базовый словарь > кнопочный тональный набор
-
9 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
10 тональный кнопочный набор
тональный кнопочный набор
тастатурный набор номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный кнопочный набор
-
11 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
12 набор
-
13 готовность к приему номера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > готовность к приему номера
-
14 входной набор
Русско-английский новый политехнический словарь > входной набор
-
15 voice-frequency dialing
Англо-русский словарь технических терминов > voice-frequency dialing
-
16 pushdown dialing
-
17 tone dialing
-
18 voice-frequency dialing
English-Russian electronics dictionary > voice-frequency dialing
-
19 pushdown dialing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pushdown dialing
-
20 tone dialing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > tone dialing
См. также в других словарях:
тональный набор номера — toninis numerio rinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice frequency dialling vok. tonfrequente Wahl, f rus. тональный набор номера, m pranc. numérotation par fréquences vocales, f … Automatikos terminų žodynas
комбинированный (импульсный и тональный) набор номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mix mode dialing … Справочник технического переводчика
тональный набор — Набор телефонного номера, при котором каждая цифра кодируется парой из восьми тональных частот звукового диапазона. Во всех телефонах с тональным набором обычно используется стандартная двенадцатикнопочная клавиатура. Каждой строке в матрице… … Справочник технического переводчика
комбинированный набор номера — Универсальный телефонный аппарат, обеспечивающий два способа набора номера (импульсный и тональный) и позволяющий работать с АТС разного типа. Обычно первая часть телефонного номера должна быть набрана импульсным способом, а вторая тональным… … Справочник технического переводчика
Тональный сигнал — Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual Tone Multi Frequency, DTMF) двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера, а также для различных интерактивных систем, например голосового автоответа … Википедия
тональный кнопочный набор — тастатурный набор номера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тастатурный набор номера EN touch tone dialing … Справочник технического переводчика
Импульсный набор — Телефон с дисковым номеронабирателем, 1972 год … Википедия
Пульсовый набор — Телефон с дисковым номеронабирателем, 1972 год. Импульсный набор (или пульсовый набор) способ набора телефонного номера, при котором цифры набираемого номера передаются на АТС путём последовательного замыкания и размыкания телефонной линии,… … Википедия
DTMF — Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual Tone Multi Frequency, DTMF) двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера. Сфера применения тональных сигналов: автоматическая телефонная… … Википедия
Caller ID — Основная статья: Определение телефонного номера Caller ID является услугой телефонного обслуживания, она позволяет получить номер вызывающего абонента. Caller ID number позволяет получать номер телефона, а Caller ID name позволяет видеть и имя… … Википедия
numérotation par fréquences vocales — toninis numerio rinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice frequency dialling vok. tonfrequente Wahl, f rus. тональный набор номера, m pranc. numérotation par fréquences vocales, f … Automatikos terminų žodynas
